Los actuadores neumáticos de yugo escocés de Bettis ofrecen un torque seguro y confiable para automatizar las válvulas para una amplia gama de aplicaciones críticas.
Los desbordamientos del proyecto y los costos de mantenimiento pueden suponer una carga en su operación. Los actuadores modulares del yugo escocés de Bettis están diseñados para ofrecer eficiencia y seguridad.
Mantenga los proyectos encaminados con la disponibilidad inmediata de módulos intercambiables.
Proporcionan un mejor costo de propiedad con una reducción de la corrosión y una garantía de cinco años líder en la industria.
Menores costos de capital con una utilización más eficiente del espacio en el diseño del proyecto. Mejore la seguridad laboral durante la operación y el servicio, sin riesgo de un lanzamiento accidental del resorte.
Los actuadores de yugo escocés son dispositivos mecánicos utilizados para abrir y cerrar automáticamente válvulas o compuertas.
El yugo escocés es un mecanismo que convierte el movimiento lineal de una barra hacia atrás y hacia adelante en un movimiento rotativo.
La barra deslizante se acopla directamente a un pistón y a un yugo con una ranura que se engancha a un bloque deslizante.
Cuando se aplica una fuerza al pistón, el bloque deslizante se mueve en la ranura del yugo, lo que hace que este gire.
Los actuadores de yugo escocés están destinados a la automatización y el funcionamiento de válvulas de cuarto de vuelta, como las válvulas de mariposa, de bola y de tapón, que se utilizan en diversas industrias, como la de refinación, de tuberías, de alta mar, química, farmacéutica, de procesamiento de agua, etc.
Hay dos diseños de actuadores disponibles: de retorno por resorte y de doble acción. El retorno mecánico por resorte es para aplicaciones a prueba de fallas y puede ensamblarse para la función de seguridad “Cierre en caso de falla” o “Apertura en caso de falla”.
Los actuadores de yugo escocés están disponibles para una amplia gama de aplicaciones avanzadas. Las más conocidas son los kits de internos relacionados con la temperatura que permiten el funcionamiento a alta o baja temperatura. Otras aplicaciones tienen medios operativos especiales relacionados o velocidades de operación rápidas. Para muchas de estas aplicaciones avanzadas, los accesorios de control específicos están disponibles
Los actuadores de yugo escocés se caracterizan por un alto torque al principio y al final de cada operación, lo que aumenta la seguridad, especialmente en aplicaciones en las que una válvula permanece inmóvil durante largos períodos de tiempo. En comparación con el piñón y la cremallera, un yugo escocés que utiliza el mismo diámetro de cilindro e igual presión de suministro de aire desarrolla un torque mayor.
El yugo puede ser simétrico o inclinado; el simétrico produce un torque elevado al principio y al final de la carrera, mientras que el inclinado produce un mayor torque de apertura. El uso de un yugo inclinado puede reducir el tamaño, el peso y el coste del actuador cuando la válvula tiene unos requisitos de torque adecuados.
Con una vasta experiencia en la industria, los ingenieros expertos de Emerson diseñaron un sistema de control modular que elimina la necesidad de obtener componentes de proveedores individuales y de administrar la documentación. El VOS-PAC Bettis™ de Emerson es un paquete del sistema de operación de válvulas (VOS) integral con un actuador y controles completamente integrados que permiten instalaciones fijas de gran escala para acceder a una puesta en marcha más rápida, con la garantía de calidad.
El paquete integrado de accionamiento neumático incluye reguladores de filtro de aire, válvulas de alivio, válvulas solenoide, interruptores final de carrera, posicionadores, así como tuberías e ingeniería como una única solución.
El término yugo escocés viene de dos palabras que se usaron conjuntamente de una manera específica.
Escocés: un soporte para evitar que ruede o se deslice. Sustantivo utilizado en 1639, con este significado.
Yugo: una abrazadera o pieza similar que abraza dos piezas para sujetarlas o unirlas en posición, utilizada alrededor del 900.
Yugo escocés: una cruceta ranurada utilizada (como en una máquina de burro o de vapor) en lugar de una biela, utilizado por primera vez alrededor de 1911 como las dos palabras juntas.
El cambio es la constante del módulo de alimentación, el módulo de accionamiento y el módulo de resorte y los actuadores de yugo escocés serie G de Bettis en la industria pueden proporcionar la flexibilidad necesaria para los desafíos siempre cambiantes. Los módulos serie G pueden montarse para varios requerimientos de válvulas con tres módulos principales: alimentación, accionamiento y resorte.
Los módulos se instalan y se retiran fácilmente con un método sencillo del perno de conectar y usar. No se requieren herramientas especiales ni capacitación exhaustiva. Ningún otro actuador tiene este nivel de funcionalidad intercambiable.
Gracias a los componentes modulares, es posible satisfacer sus requisitos específicos con una disponibilidad de piezas de 24 horas.
Los 172 distribuidores globales permiten acceder a expertos de su área con el equipo que necesita.
Más de 1500 técnicos de servicio autorizados brindan su experiencia cuando la necesite.
La mayoría de los proyectos tienen excesos de costos y tiempo debido a los pedidos de cambio, con frecuencia de última hora. Con los actuadores modulares de yugo escocés de Bettis, los módulos de potencia y resorte son fácilmente intercambiables para permitir ajustes en el campo, eliminando la necesidad de rediseñar y reconstruir un actuador completo. Lo que podría llevar semanas de reingeniería y construcción puede ajustarse inmediatamente y mantener los proyectos en marcha.
Cuando se requiere la reparación o el mantenimiento de un actuador en el campo, el método tradicional es encontrar el kit de reparación correcto en el inventario y desmontar la unidad en el campo.
Con los actuadores modulares de yugo escocés de Bettis en inventario, un simple cambio en el campo se puede realizar muy rápidamente, incluso por el trabajador más inexperto. Una vez puesto en servicio el nuevo módulo, el antiguo se puede devolver al inventario y darle mantenimiento, repararlo y estar listo para su uso futuro. Ningún otro actuador permite al usuario reparar y cambiar el equipo con este tipo de modularidad de inventario.
Los actuadores con barras de unión externas pueden sufrir problemas de corrosión prematuras debido a una cobertura de "pintura" inadecuada entre las barras de unión, los pernos y las paredes del cilindro.
Los actuadores modulares de yugo escocés de Bettis no tienen barras de unión externas, lo que elimina la falla de la barra de unión debido a factores externos como la corrosión o el impacto. Los actuadores serie G incorporan revestimientos internos y externos protectores que garantizan el funcionamiento confiable del actuador en los ambientes más exigentes. Las características de construcción permiten que los actuadores serie G cumplan con las especificaciones de IP67M y de corrosión como lo confirman las pruebas de rociado de sal según los criterios de ASTM B117
El diseño del actuador modular de yugo escocés serie G de Bettis tiene el resorte hacia adentro del pistón para un movimiento de tracción, en lugar de que el resorte empuje la varilla del pistón.
Uso más eficiente del espacio y menos peso para el mismo torque
El diseño del resorte hacia adentro permite que el centro de gravedad del actuador esté más cerca del eje de la válvula, lo que reduce la carga lateral y mejora la vida útil de la válvula. Con el diseño serie G, el peso y el espacio se reducen alrededor del 20 % a un torque comparable de otros actuadores similares. Debido a la operación más equilibrada, la vida útil se puede mejorar hasta un 40 %, lo que amplía la vida útil de los equipos y mejora el tiempo de actividad.
Los actuadores modulares de yugo escocés de Bettis permiten la mayor seguridad para el accionamiento de retorno por resorte.
Con su diseño único, la serie G no tiene presión en la tapa del extremo y el Tension-Lok (TM) evita el lanzamiento del resorte.
Tension-Lok bloquea de forma positiva el módulo del resorte en su lugar, mientras está bajo carga y en precompresión,
lo que evita la posibilidad de que el resorte comprimido que se lance fuera del resorte pueda ocasionar lesiones.
La única manera de liberar el resorte es siguiendo el procedimiento de desmontaje correcto, después de liberar la tensión y descomprimir el resorte.
Demonstration on how to prime the Bettis M18 Manual Hydraulic Override For a double acting spring return Bettis G Series actuator.
Compact, lightweight and ideally suited for automating ball, butterfly and non-lubricated plug valves, or any quarter-turn (90 degree) rotating mechanism, the CBx-Series is also economical and low maintenance.
A pre-engineered and pre-specified turnkey solution, allows Instant Quotes, Pricing, and quicker deliveries. Quick access to related documentation, and remotely maintain your actuation package with a unique QR Code.
Learn how the Bettis G Series works and what sets it apart from the competition. This true modular, outboard compressed spring design gives you guaranteed torque with a five year warranty.
See how the Bettis Pneumatic Scotch Yoke G Series Actuator works and what makes it different from the competition.
Demonstration on how to prime the Bettis M18 Manual Hydraulic Override For a double acting spring return Bettis G Series actuator.
Compact, lightweight and ideally suited for automating ball, butterfly and non-lubricated plug valves, or any quarter-turn (90 degree) rotating mechanism, the CBx-Series is also economical and low maintenance.
A pre-engineered and pre-specified turnkey solution, allows Instant Quotes, Pricing, and quicker deliveries. Quick access to related documentation, and remotely maintain your actuation package with a unique QR Code.
Learn how the Bettis G Series works and what sets it apart from the competition. This true modular, outboard compressed spring design gives you guaranteed torque with a five year warranty.
See how the Bettis Pneumatic Scotch Yoke G Series Actuator works and what makes it different from the competition.
